Η έκδοση του Στέλιου Ανεμοδουρά για την Ελλάδα ξεκίνησε τον Ιούλιο του 1974 και κράτησε μόνο για δέκα μήνες (Ιούλιος '74-Απρίλος '75). Πρόκειται για ένα εξαιρετικό δημιούργημα του μεγάλου Ιταλού γελοιογράφου και κομίστα Benito Jacovitti γεννημένου το 1923 στο Termoli της Ιταλίας. Στα 11 του χρόνια μπήκε στη σχολή τεχνών της Macerata, ενώ αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο τεχνών της Φλωρεντίας. Με ένα εξαιρετικά πλούσιο βιογραφικό από μικρή ηλικία μετρά πολλές συμμετοχές και συνεργασίες σε εφημερίδες και περιοδικά στη γειτονική μας χώρα. Έχει εκδώσει πάνω από 150 βιβλία και έχει φανατικούς αναγνώστες σε πολλές χώρες.
Στις σελίδες του περιοδικού έχουμε μια απίστευτη παρωδία των ηρώων της άγρια δύσης η οποία "ξεφεύγει" σε σουρεαλιστικά επίπεδα. Σπάνια και πρωτοποριακή ήταν και η σχεδιαστική του γραμμή, το ανατρεπτικό του χιούμορ και η ξέφρενοι ρυθμοί του ήρωα. Αυτοί ήταν και οι λόγοι που έκαναν το περιοδικό διάσημο σε κάθε γωνιά του πλανήτη.
Κεντρικός ήρωας της σειράς ο Κοκομπίλ γρήγορος στο πιστόλι και μανιώδης χαμομηλάκιας. Μαζί του το πιστό του άλογο ο Αργοπόδης. Στην ελληνική έκδοση εμφανίζονται ως πρωταγωνιστές και με δικά τους εξώφυλλα εκτός του Κοκομπίλ, ο Ζορρό Κίντ, ο Ταραλίνο Ταραλά, και το Μάτι του Κόκορα.
Η πρώτη δημιουργία της σειράς έγινε το 1957 (28 Μαρτίου) στο νεανικό ένθετο (Giorno dei Ragazzi) της εβδομαδιαίας ιταλικής εφημερίδας Il Giorno. To 1968 άλλαξε χέρια και πέρασε στην Corrierino dei Piccoli.
H πρώτη του ιστορία στην Ελλάδα είναι "οι Τρομεροί επτά του 1968". Στη Γαλλία το περιοδικό γνωρίζει την πρώτη του εκτός συνόρων επιτυχία στο περιοδικό Pim Pam Poum (1955-1961). Ακολούθησαν εκδόσεις στην Ισπανική και σε άλλες χώρες, αλλά ο πραγματικός χαμός και το μεγαλύτερο φαν κλαμπ του Κοκομπίλ ήταν και παραμένει στη Φινλανδία. Η ελληνική έκδοση φημολογείται πως κράτησε μόνο για δέκα τεύχη λόγω του ότι το περιοδικό ήταν πολύ μπροστά για την εποχή του. κυκλοφόρησαν σε σχήμα 28.7 Χ 22 cm, με έγχρωμη εκτύπωση και στις 52 σελίδες (48 η ιστορίες και δύο τα εξώφυλλα), κάθε 13 του μήνα -ενάντια στη γρουσουζιά- με τιμή 25 δραχμές!!! Ποσό τουλάχιστον υπερβολικό για τα δεδομένα της εποχής όταν το Μίκυ Μάους κόστιζε 4 δρχ. Το χαρτζιλίκι των τότε πιτσιρικάδων δεν έφτανε ούτε γι' αστείο. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να πούμε για την εξαιρετική δουλειά που έκανε στη μετάφραση η Έλενα Ντέκα, η οποία απέδωσε σε τεράστιο βαθμό και πιστά το πνεύμα των ηρώων του περιοδικού.
Οι Γενικαί Εκδοτικαί Επιχειρήσεις Ο.Ε. του Στέλιου Ανεμοδουρά το κυκλοφόρησαν από τον Ιούλιο του 1974 κατόπιν αδείας του Eurostudio, Milano. Λέγεται πως σταμάτησε την έκδοση λόγω του πρωτοποριακού του χαρακτήρα, ή, ακόμα και λόγο του ιδιαίτερα ακριβού κόστους της εκτύπωσης, όμως φαίνεται πως το συμβόλαιο με την εταιρία που διατηρούσε τα δικαιώματα, ήταν μόνο για τα δέκα αυτά τεύχη.
Όσον αφορά τις τιμές; Μην τα ρωτάτε καν. Διαδικτυακά τιμώνται από 25-30 ευρώ το τεύχος έως και το πέντε, τα έξι και εφτά γύρω στα 40 έως 65 ευρώ ανά τεύχος τα 8 και 9 πλησιάζουν τα 80 με 100 ευρώ εάν και εφόσον υπάρξουν και το δέκα εκτός του ότι δεν υπάρχει πουθενά, όσο θέλουμε.
Να αναφέρουμε επίσης για την ιστορία, πως ο διάσημος Ιταλός δημιουργός της σειράς έφυγε από τη ζωή στις 3 Δεκεμβρίου του 1997.
Στο πρώτο τεύχος, στο εσώφυλλο ο Κοκομπίλ μας συστήνεται:
"Ο Κοκομπίλ, εκπληκτικό δημιούργημα του μεγαλύτερου γελοιογράφου της Ιταλίας, του Γιακοβίτι, είναι μια παρωδία "καλού πιστολέρο" του Φαρ Ουέστ, που κάνει την Ευρώπη να ξεκαρδίζεται στα γέλια με τις απίθανες περιπέτειές του.
Οι νευρολόγοι συνιστούν ΚΟΚΟΜΠΙΛ στους ασθενείς τους, για τους γιατρεύει με την... γελωτοθεραπεία! Οι δάσκαλοι και οι παιδαγωγοί τον συνιστούν στα παιδιά, γιατί τα ξεκουράζει και τους δίνει όρεξη για μελέτη! Οι γεροντολόγοι τον συνιστούν στους ηλικωμένους, γιατί -με το γέλιο- τους ανανεώνει, τους γεμίζει αισιοδοξία και τους παρατείνει τη ζωή!
Τέλος, οι κοινωνιολόγοι και οι ψυχολόγοι, συνιστούν ΚΟΚΟΜΠΙΛ σ' όλους ανεξαιρέτως, μικρούς και μεγάλους, γιατί τους χαρίζει το αλάτι της ζωής, που τόσο σπάνιο έχει γίνει στην εποχή μας!
Πιστεύουμε ότι, με την έκδοση του ΚΟΚΟΜΠΙΛ στην Ελλάδα, παρέχουμε στον τόπο μας μια κοινωνική υπηρεσία, προσφέροντας στους συμπολίτες μας -και στον εαυτό μας- τη χαρά!
Μην ξεχνάτε, λοιπόν, να προμηθεύεστε κάθε μήνα τον ΚΟΚΟΜΠΙΛ σας και να κάνετε την ...Κοκομπιλοθεραπεία σας! Κυκλοφορεί στις 13 κάθε μηνός... Θα απορήσετε: Γιατί στις 13; Θα απαντήσουμε: Γιατί όχι; Πάντως, αν θέλετε, πάρτε το και σαν αντίδραση στην κακομοιριά και την απαισιοδοξία! Κάτω η γρουζουζιά! Ζήτω το κέφι και η αισιοδοξία!"
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου