Πενήντα δύο χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση βλέπει το φως στα ελληνικά το κλασικό έργο του μεγάλου Ρώσου θεωρητικού για τη λαϊκή κουλτούρα του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης μέσα από το έργο του Φρανσουά Ραμπελαί «Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ» (1534). Κεντρική θέση του Μιχαήλ Μπαχτίν (1895-1975) αποτελεί ότι το γκροτέσκο, η παρωδία και το γέλιο –ή αλλιώς το καρναβάλι– τα οποία χαρακτηρίζουν τον πληθωρικό ήρωα του Ραμπελαί κατείχαν σημαντική θέση στην κοινωνική οργάνωση της μεσαιωνικής εποχής, καθώς σε τακτά χρονικά διαστήματα γιορτές και πανηγύρεις προσέφεραν την ευκαιρία σε πλούσιους και φτωχούς να βιώσουν την ανατροπή της καθεστηκυίας τάξης και να διασκεδάσουν. Ο Ραμπελαί και ο κόσμος του μτφρ.: Γιώργος Πινακούλας εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 576
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου